maio 05, 2008

DE LA ÓPERA A CABO VERDE: cuatro Premios Internacionales

Cuatro obras fonográficas, puestas en circulación durante el último bienio, merecieron ser distinguidas con el Premio Internacional Cubadisco 2008, por la trascendencia cultural de sus contenidos.




Los álbumes Carioca, del brasileño Chico Buarque de Hollanda;








Techarí, de la agrupación española Ojos de Brujo;









y Navega, de la caboverdiana Mayra Andrade;




y la colección Grabaciones inéditas del
Teatro de la Zarzuela, auspiciada por la Fundación Autor.

En el caso de Chico, Carioca (sello Biscoito Fino) resume la identidad del cantautor con la célebre ciudad. Nueve temas inéditos y dos compuestos para bandas sonoras de filmes de Cacá Diegues y Joao Falcao, conforman un fonograma donde el samba y la bossa nova respiran nuevos aires.
Techarí, tercer disco de la banda española, califica como un sorprendente proyecto de integración de diversos lenguajes muchas veces marginados por la dictadura comercial del pop / rock. Confluyen en la producción las huellas del jazz y el hip hop, mediante el toque cubano de nuestro pianista Roberto Julio Carcassés, el orientalismo filtrado por Londres de Asian Dub Foundation, el rap a la manera africana del senegalés Daara J, la autenticidad flamenca del mítico Pepe Habichuela, la copla renovada a lo Martirio y la impronta guitarrística de Kiko Veneno.
Con la titularidad de Mayra Andrade, Cubadisco hace honor a la dedicatoria africana de esta convocatoria. La artista nació en La Habana en 1985, cuando sus padres cumplían misión en nuestro país, y creció entre Angola, Senegal y Alemania. Navega (RCA Víctor) es una muestra elocuente de un talento vocal que ha puesto en el mapa de la canción a Cabo Verde, tierra natal de la emblemática Cesaria Evora.
Con motivo de la celebración del 150 aniversario del madrileño Teatro de la Zarzuela, la Fundación Autor editó un libro y un álbum de cuatro CDs, con obras inéditas pertenecientes al archivo sonoro de la institución.
(...) Estos lauros se entregarán el próximo 17 de mayo, en el teatro Karl Marx, durante la gala de proclamación de los Premios Cubadisco 2008.

In, Diario Gramma
http://www.granma.cubaweb.cu